“Caro vacanze”: i consumatori, gli imprenditori e una polarizzazione più narrata che reale