Referendum bocciato, problema irrisolto