“Ai Confini del Mondo”: porti e passaporti