“Ai confini del Mondo”: vacanze in America