“Note a Margine”: le molteplici voci di Angelo Maggi