“Note a Margine”: Old Fashioned Lover Boy, l’Italia dal sapore folk americano