Il “questionario della vergogna” è stato ritirato, ma i problemi restano