Contrasto alla sterilizzazione forzata, l’UE fa un passo indietro