“Note a Margine”: ecco Marianne Mirage