“Note a Margine”: l’ironia e l’amore secondo William Manera